Vacunas para personas de 5 a 17 años

Se recomienda que todas las personas de 5 años en adelante se vacunen contra el COVID-19 y también que reciban sus dosis de refuerzo cuando al momento de ser elegibles, para ayudar a protegerse contra el COVID-19. Vacunar a los niños puede ayudar a proteger a los miembros de la familia que corren un mayor riesgo de enfermarse si se infectan o que aún no pueden recibir la vacuna. La vacunación ayuda a que los niños sigan asistiendo a la escuela y participen con seguridad en las actividades de grupo. La vacuna de Pfizer-BioNTech se ha autorizado para niños de 5 a 15 años y se ha aprobado para adolescentes de 16 a 17 años. La dosis de la vacuna contra el COVID-19 varía según la edad, al momento de vacunarse.

• Los jóvenes de 12 años en adelante reciben la misma dosis que los adultos.

• Los niños de 5 a 11 años de edad reciben media dosis.

  • La vacuna de Pfizer-BioNTech para niños contiene los mismos ingredientes activos que la vacuna que se administra a los adultos y jóvenes de 12 años en adelante.

• Se debe administrar una segunda dosis de la vacuna tres semanas después de la primera dosis.

Se ha demostrado que la vacuna contra el COVID-19 es segura y eficaz para los niños, de acuerdo con los datos obtenidos de los ensayos clínicos. Todas las vacunas contra el COVID-19 se siguen monitoreando rigurosamente.

• Es muy poco común que alguna persona experimente efectos graves de salud después de vacunarse contra el COVID-19.

• Los niños pueden experimentar efectos secundarios como dolor e hinchazón en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, escalofríos o fiebre. Estos síntomas deberían desaparecer en unos días.

Las personas de 12 años en adelante que recibieron su segunda dosis de la vacuna de Pfizer hace al menos 5 meses, o las personas de 18 años en adelante que recibieron la segunda dosis de la vacuna de Moderna hace al menos 5 meses, o las personas que hayan recibido la vacuna de J&J hace 2 meses, deben recibir su dosis de refuerzo. Las dosis de refuerzo aún no se recomiendan para niños de 5 a 11 años.

Completar la serie

Se considera que una persona está completamente vacunada cuando han pasado dos semanas desde que completó su primera serie de vacunas contra el COVID-19.

Pfizer-BioNTech

• 5 años en adelante

• 2 dosis administradas con al menos 21 días de separación

• Completamente vacunado 2 semanas después de su dosis final

Moderna

• 18 años en adelante

• 2 dosis administradas con al menos 28 días de separación

• Completamente vacunado 2 semanas después de su dosis final

J&J/Janssen*

• 18 años en adelante

• 1 dosis

• Completamente vacunado 2 semanas después de su dosis

*CDPH recomienda que las personas consideren recibir una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) en lugar de la vacuna de Johnson and Johnson.

Dosis de Refuerzo

Los californianos de 12 años en adelante califican para recibir una dosis de refuerzo.

Pfizer-BioNTech

• Calificas para recibir una primera dosis de refuerzo al menos 5 meses después de la última dosis de la primera serie

  • Los adolescentes de 12 a 17 años solo deben recibir una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech

  • Las personas mayores de 18 años pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

• Calificas para una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de la dosis de refuerzo inicial

  • Las personas mayores de 50 años pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

  • Si tienes 18 años o más y recibiste una dosis de refuerzo de J&J hace al menos cuatro meses, calificas para una segunda dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

  • Los adolescentes de 12 a 17 años que están inmunocomprometidos solo deben recibir una segunda dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech

Moderna

• Calificas para una primera dosis de refuerzo al menos 5 meses después de la última dosis de la primera serie

  • Las personas mayores de 18 años pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

• Calificas para una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de la dosis de refuerzo inicial

  • Las personas mayores de 50 años pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

  • Las personas mayores de 18 años que estén inmunocomprometidos pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer- BioNTech o Moderna

J&J/Janssen

• Calificas para una dosis de refuerzo al menos 2 meses después de recibir tu dosis de J&J/Janssen

  • Las personas mayores de 18 años pueden recibir una dosis de refuerzo de J&J, Pfizer-BioNTech o Moderna

  • Se recomienda que si recibiste una vacuna de J&J, consideres seriamente recibir una dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

  • Si tienes 18 años o más y recibiste una dosis de refuerzo de J&J hace al menos cuatro meses, calificas para una segunda dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna

Para obtener tu dosis de refuerzo, visita MyTurn.

Encuentra tu centro de vacunación más cercano

Utiliza My Turn para encontrar centros sin cita previa en tu zona.

Haz una cita para vacunarte

Si prefieres programar tu vacuna, busca una hora conveniente en My Turn y reserva tu cita.

Si necesitas ayuda para hacer una cita, llama al (833) 422-4255.

También puedes consultar a tu proveedor de servicios médicos o farmacia local.

Embarazo y fertilidad

A principios de agosto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron la vacuna contra el COVID-19 para las personas embarazadas, en período de lactancia, que estén intentando quedar embarazadas ahora o que pudieran quedar embarazadas en el futuro. Actualmente no hay evidencia de que ninguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, cause problemas de fertilidad.

Las personas embarazadas y recientemente embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 que las personas no embarazadas. Según los CDC, las personas embarazadas con COVID-19 sintomática tienen un 70 por ciento más de riesgo de muerte.

Hable con sus médicos si aún tiene dudas acerca de la vacuna contra el COVID-19 para conocer los datos médicos y científicos.