Vaccinate All 58 – Logremos la inmunidad.

Tabla de Contenido

¿Por qué vacunarse?

Házlo por ti, tu familia y tu comunidad. Cuando te vacunas contra el COVID-19, te proteges de una enfermedad mortal. Vacúnate para detener la propagación entre tus amigos, tu familia, tus ancianos y las personas que trabajan duro para mantener nuestras comunidades seguras y andando.

La protección contra el COVID-19 está ahora al alcance para más de nuestros seres queridos. Los jóvenes de 12 a 15 años son elegibles para recibir la vacuna. Al vacunar a nuestros jóvenes de 12 a 15 años, las familias se sentirán aún más seguras de salir, visitar a los abuelos, irse de vacaciones de verano y volver a hacer las cosas que tanto disfrutan. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer ha sido autorizada para personas de 12 años o más, luego de ensayos clínicos y de la revisión de la FDA y los CDC. Esta es la misma vacuna que ya se ha administrado de forma segura a millones de adultos en California.

Las familias que deseen programar citas de vacunación para sus hijos de 12 años o más pueden visitar MyTurn.ca.gov , llamar a la línea directa de COVID-19 al (833) 422-4255 o habla con el pediatra de tu familia o proveedor de atención médica.

El vacunarte ayuda a que toda la comunidad esté protegida (a esto se le llama inmunidad colectiva) mucho más rápido, salvando millones de vidas. Cuando suficientes personas se vacunan, se suma a la protección para todos.

La vacunación es uno de los pasos más importantes para terminar con la pandemia.

Cada persona que se vacuna nos acerca más a la normalidad.

Más beneficios de la vacunación

Las posibilidades de ser hospitalizado por el COVID-19 se reducen a casi cero
Los casos de COVID-19 disminuirán y las escuelas y negocios volverán a abrir
Todos podremos hacer de nuevo las cosas que tanto nos gustan

Desde enfermeras, maestros y trabajadores agrícolas hasta muchos otros en nuestras comunidades, aprende por qué los californianos se han vacunado.

dato

Importantes científicos y expertos médicos tanto en los EE. UU. como en California confirman que las vacunas son seguras y efectivas.

Conoce la evidencia

¿Cómo me puedo vacunar?

Elige cualquiera de estas formas para vacunarte. Debido a la alta demanda y el suministro limitado de vacunas contra el COVID-19, puede que tome algunas semanas programar una cita. Las citas se agregan con regularidad y continúan expandiéndose en todo el estado.

Haz tu cita

Usa My Turn para registrarte a una cita de vacunación o para recibir una notificación cuando más citas estén disponibles.

Verifica tu elegibilidad

Encuentra proveedores de la vacuna cerca de ti

Si ya es tu turno de vacunarte y necesitas más opciones de cita cerca de ti, visita VaccineFinder.

Encuentra mas citas

Si necesitas ayuda para hacer una cita, llama al (833) 422-4255.

También puedes consultar a tu proveedor de servicios médicos o farmacia local.

dato

Las vacunas no interactúan con tu ADN de ninguna manera.

Conoce la evidencia

Old man sitting down after having the vaccine

¿Son seguras las vacunas?

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 han pasado por rigurosos ensayos clínicos y la revisión de seguridad más intensiva en la historia de los Estados Unidos. Antes de estar disponibles, las vacunas fueron probadas en miles de adultos de diferentes razas, edades, géneros y etnias. La mayoría no experimentó efectos secundarios y solo algunos mostraron efectos leves.

No se puede contraer el COVID-19 de una vacuna.

Cómo sabemos que son seguras

Millones de personas en los Estados Unidos han sido vacunadas de manera segura contra el COVID-19
Todos los que reciben la vacuna son monitoreados en el sitio donde han sido vacunados por posibles efectos secundarios
Se han reportado algunos efectos secundarios leves, pero son una señal normal de que tu cuerpo está creando inmunidad
Estas vacunas fueron creadas con años de estudios, no se omitió ningún paso de seguridad

Actualización sobre la vacuna Johnson & Johnson:

California levantó la interrupción temporal de la vacuna Johnson & Johnson. Visita el reporte del Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de Western States para obtener más información.
Para obtener información actualizada y hojas de datos, haz clic aquí.

dato

Todas las vacunas que se administran ahora en los Estados Unidos o California previenen la hospitalización y la muerte por COVID-19.

Conoce la evidencia

¿Son efectivas?

Sí. A diferencia de la mayoría de los medicamentos, que tratan o curan enfermedades que ya existen, las vacunas las previenen. Las vacunas son muy efectivas para prevenir que te enfermes fuertemente del COVID-19.

Asegúrate de recibir todas las dosis requeridas de una vacuna.

Para una protección completa, tanto la vacuna Pfizer como la de Moderna requieren dosis de dos inyecciones, espaciadas con algunas semanas de diferencia. La vacuna Johnson & Johnson es de una sola inyección.

Efectividad de las vacunas

Las tres vacunas aprobadas han demostrado tener una alta eficacia contra los casos graves del COVID-19.

Ninguna persona vacunada ha muerto de COVID-19 durante los estudios de estas tres vacunas.

dato

La vacuna es gratis para todos los californianos.

Conoce la evidencia

Preguntas y respuestas

Los ensayos y aprobaciones de vacunas generalmente comienzan con las poblaciones de mayor edad y más vulnerables y luego se extienden a edades más jóvenes. Los adolescentes fueron el siguiente grupo en tener prioridad porque son más similares a los adultos y tienen más probabilidades que los niños más pequeños de transmitir el virus y enfermarse gravemente. Este enfoque balancea la necesidad de seguridad y velocidad, al tiempo que protege a nuestros niños durante el desarrollo de la vacuna.
Tanto Pfizer como Moderna tienen ensayos clínicos en marcha con personas menores de 12 años. Dependiendo del resultado de estos ensayos la autorización para este próximo grupo de edad podría ocurrir a finales de este año. Johnson & Johnson se encuentra actualmente en ensayos clínicos para el grupo de 12 a 17 años.
Aprende más sobre los planes de vacunación para los californianos más jóvenes.
Durante tu cita usa mascarilla y mantén 6 pies de distancia de los demás.
Recibirás una hoja con información detallada sobre la vacuna que te pondrán, incluyendo riesgos y beneficios.
La vacuna se administra en una inyección en la parte superior del brazo.
Después de recibir la vacuna, estarás en observación en el sitio de vacunación por 15 minutos para asegurar que no tengas alguna reacción.
Una vez vacunado, recibirás una tarjeta donde se especifica la vacuna contra el COVID-19 que has recibido, la fecha y el lugar. Trae contigo esta tarjeta de vacunación el día de tu segunda cita (si necesitas dos dosis) y guárdala para usarla en el futuro.
Pregunta al proveedor de la vacuna cómo utilizar v-safe, una herramienta gratis en tu teléfono que utiliza mensajes de texto y encuestas en línea para ver cómo te sientes después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19.
Una vez que estés completamente protegido, hay muchas cosas que ya puedes hacer de manera segura:
- Puedes visitar en espacios cerrados a otras personas que también se hayan vacunado sin utilizar máscaras o distanciamiento social
- Puedes visitar en espacios cerrados a otras personas que no han sido vacunadas sin tener que utilizar máscaras o hacer distanciamiento social, solo si estas personas viven en una misma casa y tienen un bajo riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19
- Si has estado expuesto a alguien con el COVID-19 y no presentas síntomas, puedes dejar de hacer cuarentena y dejar de tomar pruebas

¿Todavía tienes preguntas?

Todos necesitamos respuestas.

Visita la página de California COVID-19 Vaccines o llama a la línea directa del COVID-19 al 1-833-422-4255.

Comparte más sobre las vacunas contra el COVID-19 y por qué son tan importantes. Visita la página del Kit de Respuestas y Herramientas para COVID-19 donde podrás encontrar imágenes y videos que puedes usar en las redes sociales y en comunidades de California.