همه افراد مستحق پاسخ برای پرسش ​هایشان هستند. سؤال داشتن اشکالی ندارد.

ایمن. موثر. رایگان.

واکسن ​های کووید-19 ایمن، اثرگذار و برای همه ساکنان 12  سال به بالا در 58 شهرستان کالیفرنیا، 100 درصد رایگان هستند. نوجوانان بین 12 تا 15 سال از هم اکنون واجد شرایط دریافت واکسن هستند. ادامه مطالب را بخوانید تا بیشتر بدانید که چرا واکسن یکی از قویترین ابزارهای ما برای پایان دادن به این همه‌‎ گیری جهانی است.

از نحوه واکسن زدن مطلع شوید.

از بین روشهای مختلف برای گرفتن نوبت انتخاب کنید.

شروع به کار

درحال ​حاضر، میلیون ​ها نفر از اهالی کالیفرنیا واکسن زده ​اند. بیایید مطمئن شویم که شما اطلاعات لازم جهت آمادگی برای واکسن زدن را دارید.

اگر برای دریافت واکسن منتظر تأیید کامل FDA بودید، اکنون زمان آن رسیده است. در تاریخ 23 اوت 2021، «سازمان غذا و داروی آمریکا» (FDA) واکسن کووید-19 Pfizer-BioNTech را به طور کامل برای همه افراد 16 سال به بالا تأیید کرد. تأیید کامل FDA تأکیدی بر ایمنی و کارایی واکسن دربرابر ویروس کووید-19 است.

چرا ‏ باید ‏ واکسن بزنیم؟

این کار را به ​خاطر خودتان، خانواده و جامعه ​تان انجام دهید. وقتی درمقابل کووید-19 واکسینه می ​شوید، از خودتان دربرابر یک بیماری مرگبار محافظت می ​کنید. واکسن بزنید تا شیوع بیماری را در میان دوستان، خانواده و سالمندان خود و افرادی که سخت در تلاش برای حفظ ایمنی جوامع ما و باز نگه داشتن اماکن هستند، متوقف نمایید.

واکسن های کووید-19 دربرابر سویه های جدید مصونیت ایجاد می کنند؛ این سویه ها مانند سویه «دلتا» سریعتر پخش می شوند و نسبت به اشکال ابتدایی ویروس برای افراد واکسینه نشده خطرناکتر هستند. واکسن ها در جلوگیری از بیماری شدید، بستری شدن در بیمارستان و مرگ ناشی از این سویه ها بسیار مؤثرند و برای متوقف کردن گسترش کووید-19 پیش از آنکه بتواند به سویه خطرناکتری جهش پیدا کند ضروری هستند

واکسن حتی برای نوجوانان 12 تا 15 سال نیز در دسترس است تا وقتی خانواده ها دل را به دریا می زنند و بیشتر به بیرون می آیند، به دیدار مادربزرگ و پدربزرگ می روند، به تعطیلات تابستانی می روند و انجام کارهایی را که دوست دارند از سر می گیرند، بتوانند احساس ایمنی بیشتری کنند.

خانواده هایی که به دنبال گرفتن نوبت برای واکسیناسیون فرزندان بالای 12 سال خود میباشند، میتوانند به وب سایت MyTurn.ca.gov مراجعه کرده یا با خط تلفن 4255-422-833-1 تماس بگیرند یا با پزشک متخصص اطفال خانواده خود یا ارائه دهنده مراقبت درمانی صحبت کنند.

undefined

واکسیناسیون یکی از مهم ​ترین مراحل در پایان دادن به همه ​گیری جهانی است.

هر فردی که واکسینه می ​شود ما را به جهان پس ​از همه ​گیری جهانی نزدیک ​تر می ​کند. ما میتوانیم زندگی میلیونها نفر را نجات دهیم، اما این کار فقط با همکاری با یکدیگر امکان پذیر است.

ببینید چرا متخصصین امر سلامت توصیه میکنند واکسن بزنید و چرا میلیونها کالیفرنیایی تابحال واکسن زده اند.

پرستار اشلی

پرستار اشلی
پرستار اشلی
حس خوب کالیفرنیا
حس خوب کالیفرنیا
توصیه یک معلم
توصیه یک معلم
توصیه یک کارگر مزرعه
توصیه یک کارگر مزرعه
توصیه یک کارگر مزرعه همونگ
توصیه یک کارگر مزرعه همونگ

حقیقت

حقیقت واکسن برای تمام کسانی که در کالیفرنیا زندگی میکنند رایگان است.

undefined

چگونه می ​​توانم واکسن بزنم؟

نحوه شروع به کار در اینجا ارائه شده است:

شما میتوانید واکسن کووید-19 را از هزاران مرکز واکسیناسیون در جامعه، مطب ها و درمانگاه‌ ها، داروخانه ‌ها و حتی سوپرمارکت ‌ها دریافت کنید. تعداد مراکزی که خدمات واکسیناسیون را با نوبت قبلی یا بدون نوبت قبلی ارائه میدهند در سرتاسر ایالت در‌حال افزایش است؛ بنابراین، مهم نیست که کجا زندگی میکنید چون دریافت واکسن در هر جایی بسیار آسان است.

یافتن نزدیکترین محل واکسیناسیون

نزدیکترین محل واکسیناسیون را بیابید از VaccineFinder برای یافتن محلهای بدون نوبت اطلاع پیدا کنید.

واکسنها را بیابید.

گرفتن وقت قبلی برای واکسن

اگر ترجیح میدهد برای واکسیناسیون نوبت بگیرید، از My Turn برای یافتن وقت مناسب استفاده کرده و نوبت بگیرید.

وقت واکسن بگیرید

undefined

برای دریافت کمک، با شماره تلفن 4255-422 (833) تماس بگیرید

undefined

همچنین، میتوانید از ارائه ‌دهنده مراقبت ‌های بهداشتی خود سؤال یا به داروخانه محلی مراجعه کنید

حقیقت

حقیقت دانشمندان و کارشناسان پزشکی در ایالات متحده و کالیفرنیا تأیید می ​کنند که واکسن ​ها ایمن و مؤثر هستند.

شواهد را مشاهده کنید

undefined

آیا این واکسن ​ها ایمن هستند؟

بله. واکسن ​های کووید-19 آزمایش ​های بالینی زیادی را گذرانده ​اند و شدیدترین بازبینی ​های تاریخ ایالات ​متحده روی آنها انجام شده است. پیشرفت ​های فناوری در علم و میزان بی ​سابقه ​ای از منابع باعث شد که توسعه واکسن در کمتر از یک سال امکان ​پذیر شود.

این واکسن ​ها قبل از عرضه، روی ده ​ها هزار شرکت ​کننده با سن، نژاد و قومیت مختلف آزمایش شدند. در بسیاری از افراد، هیچ عارضه جانبی دیده نشد یا فقط عوارض خفیفی مشاهده شد.

موارد مربوط به عوارض جانبی بلند‌مدت پس از هر نوع واکسیناسیون بسیار نادر هستند. سوابق نظارت بر واکسن نشان میدهند که اگر عوارض جانبی وجود داشته باشد، معمولاً ظرف مدت کمی پس از دریافت دوز واکسن بروز خواهند کرد.

undefined

به خاطر واکسن، مبتلا به کووید-19 نمی ​شوید.

از کجا می​دانیم آنها ایمن هستند

  • میلیون​ها نفر از مردم ایالات متحده واکسن کووید-19 تزریق شده است

  • هر فردی که واکسن را دریافت می​کند، در مدتی که در مکان تزریق واکسن است، از نظر عوارض جانبی تحت نظر قرار می​گیرد

  • عوارض جانبی گزارش ​شده خفیف بوده ​اند و نشانه ​هایی عادی از این موضوع هستند که بدن شما درحال ایمن شدن است

  • واکسنها بر اساس سالهای تحقیق تهیه شده اند – هیچگونه میانبری در طول پروسه تهیه وجود نداشته است

به روزرسانی تأیید FDA

در تاریخ 23 اوت 2021، «سازمان غذا و داروی آمریکا» (FDA) واکسن کووید-19 Pfizer-BioNTech را به طور کامل برای همه افراد 16 سال به بالا تأیید کرد.

واکسن Pfizer-BioNTech از 11 دسامبر 2020 تحت «مجوز استفاده اضطراری FDA» (EUA) دردسترس بود. مجوزهای EUA زمانی اعطا می شوند که نتایج آزمایش های گسترده و دقیق، ایمن بودن واکسن را نشان دهند و تا زمانی که بررسی های FDA کامل شود، استفاده از آن در شرایط اضطراری مثل همه گیری مجاز شناخته میشود. تأیید FDA اعتماد به ایمنی و کارایی واکسن در مقابله با ویروس کووید-19 را افزایش می دهد.

تأیید کامل FDA برای واکسن Pfizer-BioNTech به این معنی است که FDA براساس شواهد موثق تعیین کرده است این واکسن برای هدف درنظرگرفته شده برای آن ایمن و مؤثر است و مزایای استفاده از آن بسیار بیشتر از تمامی خطرات شناخته شده و احتمالی است.

همان روش های دقیق آزمایش و بررسی FDA که برای همه واکسن های تأییدشده قبلی انجام شده بود، بر روی واکسن Pfizer-BioNTech اجرا شده است. هیچ مرحله ای نادیده گرفته نشد و پیشینه ها و روش های دیرینه برای حصول اطمینان از ایمنی واکسن درطول روند تأیید آن دنبال شد.

روند بررسی برای تأیید نهایی واکسن های دیگر ادامه دارد. تأیید کامل FDA برای واکسن Pfizer-BioNTech به این معنی نیست که افراد دریافت کننده واکسن Moderna فاقد محافظت دربرابر این بیماری هستند و به این معنی نیست که افراد باید دوباره واکسینه شوند.

بروزرسانی در مورد واکسن جانسون اند جانسون

حقیقت

هر واکسنی که اکنون در ایالات متحده و کالیفرنیا تزریق می ​شود به پیشگیری از بستری شدن و مرگ بر اثر کووید-19 من جمله سویه دلتا کمک می ​کند"

شواهد را مشاهده کنید

آیا آنها مؤثر هستند؟

بله. برخلاف بسیاری از داروها، که برای مداوا یا درمان کامل بیماری ​های موجود به کار می ​روند، واکسن ​ها از بروز بیماری ​ها پیشگیری می ​کنند. واکسن ​ها به میزان بالایی در پیشگیری از ابتلای شدید شما به کووید-19 مؤثر هستند.

undefined

حتماً همه دوزهای لازم واکسن را دریافت کنید.

محافظت کامل در هر دو واکسن «فایزر» و «مدرنا» نیازمند دو نوبت تزریق به فاصله چند هفته است. واکسن «جانسون اند جانسون» در یک نوبت تزریق می شود.

اثربخشی واکسن

واکسن های فعلی که برای کووید-19 تأیید شده اند درجه بالایی از محافظت دربرابر بیماری شدید، بستری شدن در بیمارستان و مرگ، حتی در مقابل سویه جدید «دلتا»، ایجاد می کنند. اکثریت قابل توجهی (چیزی بیشتر از 90%) از موارد بستری شدن در بیمارستان و مرگ ناشی از کووید-19، مربوط به افراد واکسینه نشده میباشد.

دوزهای تکمیلی

دوزهای تقویتی Pfizer در حال حاضر برای این افراد توصیه میشود:

  • واکسن Pfizer را دست کم در شش ماه گذشته دریافت کرده اند، و

  • سنشان 65 سال یا بیشتر میباشد، یا

  • مقیم یک مرکز مراقبت درازمدت میباشند و سنشان 18 سال یا بیشتر میباشد، یا

  • دچار یک وضعیت پزشکی زمینه ای بوده و سنشان بین 50 تا 64 میباشد

افراد زیر میتوانند دریافت دوز تقویتی را در نظر بگیرند:

  • سنشان 18 تا 49 بوده و دچار وضعیت پزشکی زمینه ای میباشند، یا

  • به واسطه شغلشان یا زندگی در محیط با ریسک بالا (برای مثال پناهگاه) در خطر عفونت بوده و سنشان 18 تا 64 میباشد.

برای گرفتن نوبت برای دوز تقویتی، به My Turn  مراجعه کرده و روی Third dose scheduling کلیک کنید.

برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد دوزهای تقویتی میتوانید به CDPH  مراجعه نمایید.

حقیقت

اگر واکسن کووید-19 شما در دو دوز ارائه میشود، اطمینان حاصل نمایید که برای رسیدن به حداکثر محافظت هر دو دوز را دریافت نمایید.

پرسش و پاسخ

سؤال دیگری دارید؟

همه افراد مستحق پاسخ برای پرسش هایشان هستند.

به وب سایت واکسنهای کووید-19 کالیفرنیا مراجعه کنید یا با خط تلفن مستقیم کووید-19 به شماره (833) 422-4255 تماس بگیرید.

منابع را برای جامعه خود به اشتراک بگذارید

در مورد واکسنهای کووید-19 و دلیل مهم بودنشان اطلاعات بیشتری به اشتراک بگذارید. به صفحه Partner Toolkit مراجعه کنید تا تصاویر و ویدیوهایی را بیابید که می ​توانید آنها را در رسانه ​های اجتماعی پست و در تمامی جوامع کالیفرنیا استفاده کنید..

میتواند این موضوع سخت باشد که بخواهیم در مورد واکسن کووید-19 به چیزی اعتماد کنیم. تیم Vaccinate ALL 58متعهد است تا اطلاعات غلط منتشر شده به صورت عمدی یا غیرعمدی را گردآوری نماید. هرگونه شایعاتی را که در مورد واکسن به شکل آنلاین یا منتشر شده در جامعه خود مشاهده مینمایید، به Rumors@cdph.ca.gov گزارش کنید.