همه افراد مستحق پاسخ برای پرسش ​هایشان هستند. سؤال داشتن اشکالی ندارد.

ایمن. ایمن. رایگان.

واکسن ​های کووید-19 ایمن، اثرگذار و برای همه ساکنان 12  سال به بالا در 58 شهرستان کالیفرنیا، 100 درصد رایگان هستند. نوجوانان بین 12 تا 15 سال از هم اکنون واجد شرایط دریافت واکسن هستند. ادامه مطالب را بخوانید تا بیشتر بدانید که چرا واکسن یکی از قویترین ابزارهای ما برای پایان دادن به این همه‌‎ گیری جهانی است.

از نحوه واکسن زدن مطلع شوید.

از بین روشهای مختلف برای گرفتن نوبت انتخاب کنید.

شروع به کار

درحال ​حاضر، میلیون ​ها نفر از اهالی کالیفرنیا واکسن زده ​اند. بیایید مطمئن شویم که شما اطلاعات لازم جهت آمادگی برای واکسن زدن را دارید.

چرا ‏ باید ‏ واکسن بزنیم؟

این کار را به ​خاطر خودتان، خانواده و جامعه ​تان انجام دهید. وقتی درمقابل کووید-19 واکسینه می ​شوید، از خودتان دربرابر یک بیماری مرگبار محافظت می ​کنید. واکسن بزنید تا شیوع بیماری را در میان دوستان، خانواده و سالمندان خود و افرادی که سخت در تلاش برای حفظ ایمنی جوامع ما و باز نگه داشتن اماکن هستند، متوقف نمایید.

محافظت در برابر کووید-19 در دسترس تعداد بیشتری از عزیزانمان قرار میگیرد. نوجوانان 12 تا 15 سال واجد شرایط دریافت واکسن میباشند. از طریق واکسیناسیون نوجوانان 12 تا 15 سال ما، خانواده ها میتوانند احساس ایمنی بیشتری داشته باشند، در حالی که ما بیشتر از خانه بیرون میرویم، پدربزرگ و مادربزرگ را میبینیم، به تعطیلات تابستانی میرویم و کارهایی را که دوست داریم دوباره انجام میدهیم. پس از انجام مطالعات بالینی و همچنین بررسی سازمان غذا و دارو (FDA) و مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC)، واکسن کووید-19 فایزر برای افراد 12 سال و بالاتر تایید شده است. این واکسن همان واکسنی است که به میلیونها نفر از بزرگسالان ساکن کالیفرنیا تزریق شده است.

خانواده هایی که به دنبال گرفتن نوبت برای واکسیناسیون فرزندان بالای 12 سال خود میباشند، میتوانند به وب سایت MyTurn.ca.gov مراجعه کرده یا با خط تلفن 4255-422-833-1 تماس بگیرند یا با پزشک متخصص اطفال خانواده خود یا ارائه دهنده مراقبت درمانی صحبت کنند.

واکسینه شدن کامل به این معنی است که کووید-19 را به اطرافیان خود منتقل نخواهید کرد. این کار باعث میشود زندگی برای همه امن تر باشد - به‌ویژه برای کسانی که نمیتوانند واکسن بزنند. با هر واکسیناسیون جدید، ما به ایجاد مصونیت در سطح جامعه نزدیکتر می‌شویم. ما می‌توانیم زندگی میلیونها نفر را نجات دهیم، اما این کار فقط با همکاری با یکدیگر امکان‌ پذیر است.

undefined

واکسیناسیون یکی از مهم ​ترین مراحل در پایان دادن به همه ​گیری جهانی است.

هر فردی که واکسینه می ​شود ما را به جهان پس ​از همه ​گیری جهانی نزدیک ​تر می ​کند.

مزایای دیگر واکسیناسیون

  • احتمال بستری شدن شما بر اثر کووید-19 تقریباً صفر می ​شود

  • می‌توانید با خیال راحت و بدون زدن ماسک در مکانهای سرپوشیده با دیگران معاشرت کنید، به خرید بروید و در رویدادها شرکت کنید

  • شما به محافظت از افراد آسیب ‌پذیری کمک میکنید که ممکن است نتوانند واکسن بزنند

  • احتمال گسترش ویروس و جهش یافتن آن به شکلهای خطرناکتر کاهش می یابد

  • تا‌ وقتی‌ که موارد ابتلا به کووید-19 رو به کاهش باشد، بازگشاییها میتواند همچنان ادامه داشته باشد

از پرستاران، معلمین و کشاورزان گرفته تا افراد دیگر جامعه به ما میگویند که چرا ساکنین کالیفرنی واکسن دریافت نموده اند.

پرستار اشلی

پرستار اشلی
پرستار اشلی
حس خوب کالیفرنیا
حس خوب کالیفرنیا
توصیه یک معلم
توصیه یک معلم
توصیه یک کارگر مزرعه
توصیه یک کارگر مزرعه
توصیه یک کارگر مزرعه همونگ
توصیه یک کارگر مزرعه همونگ

حقیقت

دانشمندان و کارشناسان پزشکی در ایالات متحده و کالیفرنیا تأیید می ​کنند که واکسن ​ها ایمن و مؤثر هستند.

شواهد را مشاهده کنید

undefined

چگونه می ​​توانم واکسن بزنم؟

نحوه شروع به کار در اینجا ارائه شده است:

شما میتوانید واکسن کووید-19 را از هزاران مرکز واکسیناسیون در جامعه، مطب ها و درمانگاه‌ ها، داروخانه ‌ها و حتی سوپرمارکت ‌ها دریافت کنید. تعداد مراکزی که خدمات واکسیناسیون را با نوبت قبلی یا بدون نوبت قبلی ارائه میدهند در سرتاسر ایالت در‌حال افزایش است؛ بنابراین، مهم نیست که کجا زندگی میکنید چون دریافت واکسن در هر جایی بسیار آسان است.

از My Turn برای بررسی نوبتهای موجود در نزدیکی محل زندگیتان استفاده کنید و به محض اینکه آماده بودید نوبت واکسیناسیون خود را رزرو کنید.

تعیین زمان برای نوبت ملاقات

اگر نوبتهای موجود در My Turn مناسب شما نیست، از VaccineFinder استفاده کنید تا مراکزی را که خدمات واکسیناسیون را با نوبت قبلی یا بدون نوبت قبلی ارائه میدهند در منطقه‌ تان پیدا کنید.

از نوبتهای واکسن بیشتر در نزدیکی محل خود مطلع شوید

undefined

برای دریافت کمک، با شماره تلفن 4255-422 (833) تماس بگیرید

undefined

همچنین، میتوانید از ارائه ‌دهنده مراقبت ‌های بهداشتی خود سؤال یا به داروخانه محلی مراجعه کنید

حقیقت

هیچ تأثیر متقابلی بین این واکسن ​ها و DNA شما به ​هیچ ​وجه وجود ندارد.

شواهد را مشاهده کنید

undefined

آیا این واکسن ​ها ایمن هستند؟

بله. واکسن ​های کووید-19 آزمایش ​های بالینی زیادی را گذرانده ​اند و شدیدترین بازبینی ​های تاریخ ایالات ​متحده روی آنها انجام شده است. پیشرفت ​های فناوری در علم و میزان بی ​سابقه ​ای از منابع باعث شد که توسعه واکسن در کمتر از یک سال امکان ​پذیر شود.

این واکسن ​ها قبل از عرضه، روی ده ​ها هزار شرکت ​کننده با سن، نژاد و قومیت مختلف آزمایش شدند. در بسیاری از افراد، هیچ عارضه جانبی دیده نشد یا فقط عوارض خفیفی مشاهده شد.

موارد مربوط به عوارض جانبی بلند‌مدت پس از هر نوع واکسیناسیون بسیار نادر هستند. سوابق نظارت بر واکسن نشان میدهند که اگر عوارض جانبی وجود داشته باشد، معمولاً ظرف مدت کمی پس از دریافت دوز واکسن بروز خواهند کرد.

میلیونها نفر واکسن کووید-19 را دریافت کرده ‌اند و هیچ موردی از عوارض بلند‌مدت گزارش نشده است.

undefined

به خاطر واکسن، مبتلا به کووید-19 نمی ​شوید.

به خاطر واکسن، مبتلا به کووید-19 نمی ​شوید.

به میلیون ​ها نفر از مردم ایالات متحده به ​طور ایمن واکسن کووید-19 تزریق شده است

هر فردی که واکسن را دریافت می ​کند، در مدتی که در مکان تزریق واکسن است، از نظر عوارض جانبی تحت ​نظر قرار می ​گیرد

عوارض جانبی گزارش ​شده خفیف بوده ​اند و نشانه ​هایی عادی از این موضوع هستند که بدن شما درحال ایمن شدن است

این واکسنها در پی سالها تحقیق ساخته شده اند -- در این پروسه هیچگونه نگرانی از نظر دور نمانده است

بروزرسانی در مورد واکسن جانسون اند جانسون

کالیفرنیا توقف موقت استفاده از واکسن جانسون اند جانسون را لغو نمود. برای دریافت اطلاعات بیشتر به وب سایت گزراش علمی گروه کاری جهت بازبینی ایمنی ایالات غربی  مراجعه نمایید.

برای دریافت اطلاعات بیشتر و برگه اطلاعات، روی اینجا کلیک کنید.

حقیقت

هر واکسنی که اکنون در ایالات متحده و کالیفرنیا تزریق می ​شود به پیشگیری از بستری شدن و مرگ بر اثر کووید-19 کمک می ​کند.

شواهد را مشاهده کنید

آیا آنها مؤثر هستند؟

بله. برخلاف بسیاری از داروها، که برای مداوا یا درمان کامل بیماری ​های موجود به کار می ​روند، واکسن ​ها از بروز بیماری ​ها پیشگیری می ​کنند. واکسن ​ها به میزان بالایی در پیشگیری از ابتلای شدید شما به کووید-19 مؤثر هستند.

undefined

حتماً همه دوزهای لازم واکسن را دریافت کنید.

محافظت کامل در هر دو واکسن «فایزر» و «مدرنا» نیازمند دو نوبت تزریق به فاصله چند هفته است. واکسن «جانسون اند جانسون» در یک نوبت تزریق می شود.

اثربخشی واکسن

همه واکسن ​های تأییدشده اثربخشی بالایی درمقابل نوع شدید کووید-19 نشان داده ​اند. درطول مطالعات انجام ​شده روی این واکسن ​ها، هیچ فرد واکسینه ​شده ​ای بر اثر کووید-19 فوت نشده است.

حقیقت

اگر واکسن کووید-19 شما در دو دوز ارائه میشود، برای محافظت بیشتر مطمئن شوید که هر دو دوز را دریافت میکنید.

سؤال دیگری دارید؟

سؤال دیگری دارید؟

همه افراد مستحق پاسخ برای پرسش هایشان هستند.

به وب سایت واکسنهای کووید-19 کالیفرنیا مراجعه کنید یا با خط تلفن مستقیم کووید-19 به شماره (833) 422-4255 تماس بگیرید.

منابع را برای جامعه خود به اشتراک بگذارید

به صفحه COVID-19 Response Toolkit  مراجعه کنید تا تصاویر و ویدیوهایی را بیابید که می ​توانید آنها را در رسانه ​های اجتماعی پست و در تمامی جوامع کالیفرنیا استفاده کنید.

میتواند این موضوع سخت باشد که بخواهیم در مورد واکسن کووید-19 به چیزی اعتماد کنیم. تیم Vaccinate ALL 58متعهد است تا اطلاعات غلط منتشر شده به صورت عمدی یا غیرعمدی را گردآوری نماید. هرگونه شایعاتی را که در مورد واکسن به شکل آنلاین یا منتشر شده در جامعه خود مشاهده مینمایید، به Rumors@cdph.ca.gov گزارش کنید.